Le yoga sûtra de Patanjali
C’est le plus ancien texte du yoga. Il daterait de deux ou trois siècles avant notre ère. Les 195 sûtras qui le composent ont donné lieu à de multiples traductions et aussi à de multiples interprétations. Si certains de ces aphorismes sont facilement accessibles, d’autres demandent à être relus, répétés, décantés, avant de délivrer leur sens et de nous parler, parfois de façon très intime. Comme l’écrit Frans Moors, l’un des traducteurs et commentateurs du texte, “Aujourd’hui encore, ce traité reste le plus précis et remarquablement éclairant sur la psychée humaine“ (“Patanjali Yoga-sutra. Traduction et commentaire Frans Moors”, Les cahiers de présence d’esprit.)